NICE BUNS
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
社名 ： ナイス・バンズ
種類 ： パン屋
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ナイス・バンズはレッドカウンティ･モンゴメリーに存在するパン屋。
キャッチコピーは"We`ve always got a bun in the oven"。
日本語にすると"毎日オーブンでパンを焼いてます"なのですが、
"got a bun in the oven"という部分が実は現地のイディオムで、
"妊娠している"を意味します。
要は"いっつも妊娠してます！＝ヤりまくり"って事でただの下ネタでした。
ちなみに、"nice buns"もスラングで"いいケツ"を意味するわけでありまして、
こんなパン屋誰が行くのだか。
